Entendu cette semaine : tout le monde a de bonnes intentions, mais personne ne se commet. L'expression se commettre est le calque de la locution verbale anglaise to commit oneself. Il aurait fallu dire tout le monde a de bonnes intentions, mais personne ne s’engage ou tout le monde a de bonnes intentions, mais personne n’agit.

-

Sylvie Goulet, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]