Qu’on se le dise une fois pour toutes, le verbe supporter signifie « porter une charge » ou encore, comme le soulignait un collègue dans une de ses chroniques, « endurer, subir ».

C’est encore une fois sous l’influence de l’anglais to support que nous l’utilisons aujourd’hui dans le sens de soutenir, encourager, appuyer ou aider. Pourtant, la langue française est riche de mots qui remplacent avantageusement ce verbe. En effet, que diriez-vous d’encourager votre équipe préférée, d’appuyer le projet d’un collègue, d’aider un ami, de commanditer un événement, de soutenir une cause ou de faire appel, au besoin, à un service d’assistance technique?

-

Lucie Fauteux, rédactrice agréée de la SQRP

Pour nous écrire : [email protected]