Notre client, La Corporation scientifique Claisse www.claisse.com une entreprise québécoise spécialisée dans la conception, la fabrication et l’exportation à travers le monde d’instruments scientifiques et de produits de chimie fine, crée ce nouveau poste pour son siège social basé dans le parc technologique du Québec métropolitain afin de compléter son équipe :
Rédacteur marketing
Poste permanent temps plein 37.5h/sem.
Relevant du directeur du marketing et des communications, vous serez responsable de la qualité linguistique anglaise et française ainsi que l’efficacité des outils de communication développés par l’équipe marketing et communication. En plus de rédiger et de réviser, vous participerez à l’idéation pour des campagnes de communication destinées à la commercialisation des produits de Claisse. De manière plus spécifique vous aurez prioritairement à :
• Effectuer la rédaction et la révision linguistique anglaise et française du contenu des documents destinés à la commercialisation de l’entreprise et de ses produits tels que : publicités, brochures, affiches, catalogues de produits, courriels promotionnels personnalisés, newsletter, site Internet, articles techniques, supports visuels pour les stands, présentation destinée aux clients et à la direction, communiqués de presse, communications internes, etc.
• Assurer le respect de la procédure de communication en fonction des segments ciblés par Claisse.
• Assurer la qualité linguistique des réalisations jusqu’à la livraison finale
• Superviser les traductions et les révisions vers les autres langues d’affaire de Claisse
• Mettre à jour l’information des produits dans les documents techniques, les documents commerciaux, le site Interne, etc.
• Fournir un soutien linguistique lors de la rédaction de toutes les communications de l’entreprise.
• Générer et conceptualiser des idées à décliner dans le matériel marketing des campagnes de lancement de produits.
• Concevoir et rédiger du contenu pour des projets Web, webinaire et multimédia.
• Assurer une traçabilité ainsi qu’une gestion documentaire des différents documents du département marketing et communications.
COMPÉTENCES TECHNIQUES
• Habiletés rédactionnelles et linguistiques, maîtrise de la grammaire, de l’orthographe et du potentiel créatif de la langue anglaise et française de niveau professionnel
• Grande habileté à comprendre, vulgariser et à traiter de l'information technique
• Prêt(e) à apprendre et à appliquer le guide de style linguistique de l’entreprise
• Connaissance de la terminologie et des notions des télécommunications
PROFIL RECHERCHÉ
• Axé(e) sur les résultats et la qualité
• Respect des échéanciers qui sont en phase avec la gestion de projet et le processus de développement de produit
• Facilité à adopter le style et les normes d’écriture de l’entreprise
• Grande aptitude à travailler en équipe et avec différents services
• Esprit de synthèse
• Rigueur et souci du détail
• Habileté à gérer de multiples tâches de manière rapide et efficace
• Polyvalence rédactionnelle : capacité de rédiger divers types de documents pour des lecteurs variés en fonction du segment cible
EXIGENCES
Formation : Diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine linguistique relié (rédaction, langues, traduction, journalisme, communications, linguistique, enseignement, littérature, etc.), avec une grande habileté à traiter et à vulgariser de l’information technique
Expérience pertinente : Minimum de cinq (5) ans d’expérience en rédaction marketing
Un portfolio de vos réalisations est requis.
Exigence linguistique :
• Excellentes habiletés de rédaction marketing (fait preuve de créativité)
• Maîtrise complète de la langue anglaise et française (niveau professionnel)
Ce nouveau poste permanent inclut également une gamme complète d’avantages sociaux incluant soins dentaires et visuels ainsi qu’un REER avec participation de l’employeur. Horaire flexible et mesures de conciliation travail-famille en place. Accès possible à un centre de la petite enfance (CPE) situé dans le Parc technologique. Enfin vous aurez le privilège de participer à la croissance d’une entreprise en expansion avec une équipe dynamique.
Veuillez transmettre votre curriculum vitae, en toute confidentialité, à l’attention de Jean-François Giroux par le formulaire ci-bas ou à:
C.P. 29060, Québec, QC G1B 3G0
T 418 704-7125 F 418 907-9545
