2012-2013P-46 - (Prédécesseur: France Robert)

Type d'engagement : Remplacement se terminant au plus tard le 12 juillet 2013 (possibilité de prolongation) 

Salaire annuel : 38 410,00$ - 70 721,00$

Direction/Service/Département/Secteur : Service de la conception et de la production Supérieur(e) immédiat(e) : Françoise Marceau - directrice adjointe

Prédécesseur(e) : France Robert No plan des effectifs : 205

Horaire : Du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30 - Régie d'horaire fléxible

Date de début et de fin d'affichage : Du 2013-05-02 au 2013-05-15

Nature du travail :

1. Établir le calendrier d’édition et les priorités de travail pour les fournisseurs externes et les ressources internes affectés au projet.
2. Développer et entretenir une banque de fournisseurs (réviseurs linguistiques, traducteurs, correcteurs d’épreuves, infographistes, etc.)
3. Préparer les contrats dans le respect des budgets, des échéanciers et des critères de qualité établis.
4. Vérifier et approuver la qualité des livrables remis par les fournisseurs (révision, correction, numérisation, mise en page et saisie de corrections).
5. Établir les normes linguistiques et éditoriales.
6. Effectuer la correction des documents peu volumineux liés au cours (guides d’études, pages d’accueil des sites Internet, etc.).
7. Participer aux rencontres d’ententes de production.
8. Réviser, sur le plan linguistique, les gabarits des documents liés aux cours (guides d’études, etc.).
9. Élaborer et mettre à jour les documents pour les ententes de production (listes de vérification, listes des fichiers, échéanciers, etc.).
10. Effectuer les bilans après l’activation des cours.
11. Participer à l’amélioration des procédures de production.
12. Accomplir toute autre tâche connexe

Formation académique requise :
Détenir un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié à l’emploi notamment en linguistique, en études littéraires, en communication, en journalisme.

Compétences et exigences particulières :

1. Maîtrise de l’anglais et du français oral et écrit
2. Excellente connaissance des techniques d’édition et d’écriture
3. Excellente connaissance des règles typographiques
4. Expérience pertinente en production de matériel imprimé, multimédia et Internet
5. Connaissance du milieu de l’éducation
6. Maîtrise de MS Word y incluant les fonctions d’édition
7. Connaissance de la formation à distance : un atout
8. Sens de l’organisation et capacité à travailler en équipe

Date d'entrée en fonction: Dès que possible

Soumission de votre candidature:

Toute personne intéressée et répondant aux exigences du poste est invitée à postuler en ligne https://secure.manitou-psa.com/pages/ros-drh/Home.html avant 16h30 le 15 mai 2013.

Tests :
Les personnes retenues seront appelées à passer des tests pour vérifier les exigences mentionnées (français, logiciel Word de MS Office 2007, tests spécifiques liés aux connaissances en édition et révision linguistique).

Accès à l'égalité :
Nous vous remercions de l'intérêt porté à notre institution. Cependant, seules les personnes invitées en entrevue seront contactées et recevront une réponse par écrit. Veuillez prendre note que les candidatures reçues en retard ne seront pas considérées. Le Collège de Rosemont souscrit au principe d'accès à l'égalité en emploi et encourage les femmes, les personnes handicapées et les membres des communautés visibles et minoritaires à présenter leur candidature.