Traductions Serge Bélair inc. (TRSB) est l’une des plus importantes firmes de traduction au Canada. Avec une équipe interne de plus de 185 professionnels chevronnés basée dans le Vieux-Montréal, au cœur du quartier des affaires, TRSB se positionne comme un partenaire et un conseiller linguistique pour ses clients.
Nous cherchons à recruter un adjoint à la gestion de projets qui aura pour objectif de soutenir l’équipe de gestion de projets en effectuant le prétraitement et le post-traitement des demandes clients ainsi que diverses étapes en lien avec la coordination de mandats confiés à TRSB.
EN TANT QU’ADJOINT, VOTRE JOURNÉE À TRSB CONSISTERAIT À :
• Recevoir, ouvrir et procéder à l’analyse des demandes clients.
• Attribuer les mandats aux gestionnaires de projets en fonction de la liste des attributions de clients.
• Effectuer la préparation des fichiers simples et agir comme point de contact avec l’équipe de soutien lorsque les demandes nécessitent des interventions plus complexes.
• Effectuer des interventions de post-traitement et la reconversion de fichiers simples.
• Livrer et fermer les projets.
• Produire, mettre à jour et envoyer des rapports statistiques et ad hoc de façon ponctuelle.
• Participer au processus de facturation.
• Recueillir, consolider, saisir et mettre à jour les informations clients dans les systèmes d’exploitation.
• Effectuer, à l’occasion, de la gestion de projets.
LE POSTE POURRAIT VOUS CONVENIR SI VOUS :
• Avez un minimum de six (6) mois d’expérience en coordination de projets en traduction ou dans un domaine pertinent.
• Êtes titulaire d’un diplôme d’études collégiales.
• Êtes bilingue, tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Aimez travailler en équipe.
• Avez le souci du travail bien fait.
• Maîtrisez les outils d'aide à la traduction performants.
• Êtes capable de composer avec des échéances serrées.
• Êtes disponible pour contribuer occasionnellement au service de garde 24/7 pour nos clients.
Si notre offre vous intéresse, n’hésitez pas à soumettre votre curriculum vitæ et votre lettre de motivation à http://www.trsb.com/carrieres/. En tant que membre de notre équipe, vous contribuerez à offrir une expérience exceptionnelle à nos clients. Nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus.
TRSB inc.
276, rue Saint-Jacques, bureau 900
Montréal (Québec) H2Y 1N3
