Afin de faire face à la demande croissante, GAT est à la recherche de pigistes doués et dynamiques pour un contrat de 1 à 3 mois avec possibilité de prolongation ou d'une offre indéterminée. Le candidat idéal détiendra un diplôme universitaire dans le domaine des lettres et aura un minimum de 2-3 années d’expérience en correction d’épreuves/relecture. Le poste est sur place à nos bureaux au centre-ville de Montréal.

Le candidat maîtrisera l’outil de traduction Trados Studio pour relire des textes de divers domaines et dans différents formats.

Cible de rendement: 1500-2000 mots/heure. 

Le candidat retenu est parfaitement bilingue, capable de faire de la relecture du produit final, ainsi que de la relecture comparative, et idéalement, il a de l'expérience au sein d'un cabinet de traduction ou d'un service linguistique en entreprise et sa langue maternelle est le français.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ ainsi qu’une lettre de présentation via le formulaire.

Nous tenons à remercier tous les candidats de leur intérêt envers GAT International. Cependant, nous communiquerons uniquement avec les candidats choisis.