SERVICE ALIMENTAIRE GORDON (GFS MONTRÉAL / GFS QUÉBEC), CHEF DE FILE DANS L’INDUSTRIE DE LA DISTRIBUTION ALIMENTAIRE, EST À LA RECHERCHE D’UN(E) TRADUCTEUR(TRICE) À TEMPS PLEIN!

OBJECTIFS GÉNÉRAUX DU POSTE
Traduire de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais des documents de communication interne et externe. Rédiger des documents, réviser et corriger des épreuves pour les deux divisions de Boucherville et de Québec. Ce poste pourrait être basé soit à Boucherville ou à Québec.

EXIGENCES REQUISES:
• Baccalauréat en traduction complété: un atout
• Expérience minimale de 2-3 années en traduction
• Bilinguisme parfait (oral & écrit)
• Connaissance de l’alimentation et de la terminologie s’y rattachant: un atout
• Très bonne maîtrise des logiciels (suite M.S. Office; logiciels de traduction)
• Habiletés marquées en rédaction. Très bonne capacité à gérer plusieurs projets en simultané (excellente gestion des priorités). Travailler efficacement en équipe. Être autonome, débrouillard, créatif et avoir un très grand souci du détail.

Merci de préciser vos attentes salariales dans votre lettre de présentation. Seules les candidatures retenues seront contactées. Nous souscrivons au principe d’équipe en matière d’emploi. Merci de votre intérêt pour GFS Montréal!

Faites parvenir votre c.v. à: [email protected]