Nous sommes actuellement à la recherche d'un gestionnaire des ressources de traduction afin de gérer notre base croissante de fournisseurs et de recruter de nouveaux talents, à la fois internes et externes. Le gestionnaire travaillera étroitement avec l'équipe de gestion de projets et nos chefs d'équipe de traduction afin de s'assurer que toutes les demandes de projet sont réalisées en gérant, évaluant et embauchant nos fournisseurs de manière efficace.
Description des tâches :
Recrutement de toutes les ressources internes et externes de traduction
- Gérer l'affichage des emplois sur de nombreux sites
- Voir à la pertinence des candidats en obtenant davantage de renseignements et de références
- Établir des tests et utiliser les normes de l'industrie pour évaluer les candidats
- Négocier les tarifs des ressources externes et les salaires des ressources internes en fonction des barèmes établis par l'entreprise
- Rentrer dans notre système de gestion des ressources les informations sur les candidats choisis et partager les renseignements avec les gestionnaires de projets
- Travailler avec les chefs d'équipe de traduction pour établir des tests et évaluer les candidats et les ressources internes
- Planifier les ressources avec l'équipe de gestion de projets
Gestion de toutes les ressources internes et externes de traduction
- Faire un suivi des ressources auprès de l'équipe de gestion de projets
- Relayer les commentaires négatifs ou positifs concernant toutes les ressources et en faire le suivi
- Évaluer la productivité des traducteurs et les coûts de traduction externe
Compétences :
- Diplôme en administration des affaires, finances ou domaine connexe
- Expérience en RH ou en approvisionnement/achat un atout
- Expérience dans la supervision d'équipes internes et externes
- Connaissances approfondies de MS Office, de logiciels de base de données (SQL, Access) considérées un atout important
