Chez Textualis, les gestionnaires de projets sont responsables de la gestion complète des projets de traduction, de la réception de la demande initiale à la livraison finale du projet. Notre chef d’équipe sera responsable d’orchestrer l’ensemble des activités liées à la gestion de projets et occupera par conséquent un poste stratégique au sein de notre entreprise.
Le chef d’équipe, Gestion de projets sera appelé à :
- Guider les gestionnaires de projets dans l’affectation des ressources, dans l’évaluation des demandes et dans l’établissement de paramètres financiers et qualitatifs;
- Participer aux efforts de développement des affaires en soutenant une culture axée sur les ventes et le service à la clientèle et en offrant de l’encadrement et de la formation aux gestionnaires de projets;
- Développer des moyens de communication efficaces au sein de l’équipe de travail, avec les clients internes et externes, et avec les autres membres de la direction;
- Gérer les situations problématiques et revoir les projets gérés par son équipe ainsi que la fermeture des projets afin d’optimiser la facturation des travaux réalisés;
- Évaluer le rendement de son équipe par rapport à l’atteinte des objectifs définis par la direction au chapitre de la rentabilité et du service à la clientèle;
- Conseiller la direction sur la dotation en personnel et les différentes politiques touchant son équipe, ainsi que sur la gestion des relations avec les clients et fournisseurs.
Exigences
- Expérience de 5 ans ou plus en gestion de projets au sein d'un cabinet ou d’un service linguistique
- Expérience en développement des affaires et en ventes
- Expérience pertinente en gestion d’équipe
- Maîtrise des outils de TAO (notamment de l’outil SDL Studio)
- Diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine lié à l’administration ou à la traduction
- Bilinguisme
Compétences recherchées
- Habilités de leadership démontrées
- Orientation client
- Excellentes compétences interpersonnelles et communicationnelles
- Sens de l’initiative et débrouillardise
- Souplesse et polyvalence
- Vif intérêt pour les outils de TAO et leurs fonctions avancées
- Attitude positive et bonne gestion des priorités
Il s’agit d’un poste permanent à plein temps dont les fonctions seront exercées à nos bureaux de Montréal. Nous offrons une rémunération concurrentielle, des modalités de travail souples et un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.
