Vous souhaitez rejoindre une équipe de gens dynamiques, talentueux et passionnés de jeux vidéo dans un studio où la diversité, l'ouverture d'esprit et la créativité sont omniprésentes ? Vous êtes au bon endroit !
Gameloft, le plus gros studio de développement de jeux mobile à Montréal, est à la recherche d’un Coordonnateur Localisation pour rejoindre son équipe.
Principales tâches et responsabilités
En relation directe avec le gestionnaire du département de localisation, vous travaillerez au sein d’une équipe chargée de coordonner le test de jeux et la traduction de différents contenus relatifs à ces jeux, comme des communiqués de presse ou des documents destinés à l’interne. La flexibilité et l’adaptabilité sont des qualités clés pour ce poste, ainsi que la capacité d’utiliser de façon optimale toutes les ressources disponibles à l’accomplissement des tâches à coordonner. Vous serez quotidiennement en contact avec la production et les équipes de marketing des autres studios de Gameloft à travers le monde.
Compétences
- Diplôme universitaire relié au domaine d’emploi;
- Expérience dans le domaine de la traduction;
- Maîtrise de la suite Office;
- Bilingue (Anglais/Français, Parlé/Écrit)
- Parler une deuxième langue (anglais, espagnol, italien, allemand, etc.) est un atout;
- Avoir une bonne connaissance des jeux vidéo et/ou des technologies sans fil est également un atout.
Profil
- Avoir un bon sens de la communication et être attentif aux subtilités des langues et à la grammaire ;
- Savoir faire preuve de créativité et travailler de façon autonome ou au sein d’une équipe ;
- Savoir gérer plusieurs projets en même temps ;
- Faire preuve de rigueur, savoir travailler sous pression et avoir le sens des priorités afin de respecter les échéances.
Pourquoi joindre l’univers de Gameloft ?
- Parce que vous désirez participer au développement d’un secteur dynamique, stimulant et captivant !
- Parce que vous voulez vivre une expérience exceptionnelle, au sein d'une entreprise en constante évolution !
- Parce que vous voulez travailler avec des équipes composées de gens motivés et passionnés par leur métier !
- Parce que vous voulez travailler avec des collègues talentueux et pionniers dans l’industrie !
- Parce que l’idée d’ouvrir vos horizons à une culture internationale et au partage de connaissances avec des collègues à l’autre bout du monde vous enchante !
- Parce que vous cherchez à travailler avec des partenaires et des clients de renom tels qu'Apple, Google, Nintendo, Disney, Marvel et bien d'autres !
- Parce que vous cherchez à repousser les limites de la technologie ! Réussir à concevoir un jeu de qualité console sur un téléphone portable !
- Parce que vous recherchez des conditions de travail et des avantages compétitifs, le tout dans un espace de travail moderne et convivial !
- Ou tout simplement parce que vous recherchez un endroit où il y fait bon travailler !
Si l’une ou plusieurs de ces raisons vous interpellent, n’hésitez pas à postuler dès maintenant !
