Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) sous-titreur(e)!
- Poste permanent à temps plein!
PRINCIPALES RESPONSABILITÉS ET EXEMPLES DE TÂCHES
- L'adaptation des programmes audiovisuels pour les personnes sourdes et malentendantes par la création de sous-titres codés, en respectant les normes du CRTC et de l'entreprise;
- La livraison des projets selon des échéanciers et des ratios de temps établis;
- Exécuter toute autre tâche de même nature ou d'ordre général reliée à l'emploi, demandée par son supérieur ou nécessitée par ses fonctions.
CONDITIONS DE CANDIDATURE
- Baccalauréat en lettres, langues ou traduction;
- Français parlé et écrit impeccable (80% et plus à un test interne) ;
- Grande culture générale;
- Connaissances des expressions et particularités québécoises;
- Expérience en révision de texte et /ou communication écrite;
- Aptitudes informatiques;
- Doigté dactylographique;
- Connaissances en montage vidéo/audio (un atout) ;
- Forte capacité de concentration;
- Minutie et souci de la qualité.