Description du poste de chef d’équipe en gestion de projets (2e affichage)
À pourvoir immédiatement, sur le Plateau Mont-Royal au cœur de Montréal
La réussite de Textualis est attribuable en grande part au travail exceptionnel de nos gestionnaires de projets qui s’efforcent d’affecter les meilleures ressources à chaque mandat, quelle qu’en soit l’envergure, et qui en supervisent l’exécution du début à la fin tout en assurant qualité du travail, livraison opportune et respect du budget. En tant que chef d’équipe de la gestion de projets, vous serez appelé à guider les gestionnaires de projets dans l’affectation des ressources langagières et techniques, dans l’évaluation des demandes et dans l’établissement de paramètres financiers et qualitatifs.
Vos principales fonctions seront de :
- Soutenir l’équipe de travail afin d’assurer la qualité des projets rendus, le respect des budgets et échéances ainsi que l’excellence du service à la clientèle;
- Développer des moyens de communication efficaces au sein de l’équipe de travail, avec vos clients internes et externes, ainsi que les membres de la direction;
- Normaliser les procédures de gestion de projets afin d’en assurer l’efficience et faciliter le partage d’information;
- Assurer la gestion des projets complexes, problématiques ou de grande envergure et la gestion des dossiers provenant des nouveaux clients;
- Établir les objectifs de rendement et effectuer les évaluations des employés;
- Assurer l’encadrement et l’accompagnement nécessaires afin de mobiliser les membres de votre équipe;
- Réviser les projets terminés et valider la facturation des travaux;
- Établir des liens durables entre les membres de votre équipe et les clients de l’entreprise.
Exigences
- Diplôme universitaire de premier cycle;
- Au moins 5 ans d’expérience en gestion de projets dans le domaine de la traduction ou dans un domaine connexe;
- Expérience pertinente en gestion d’équipe;
- Bilinguisme oral et écrit;
- Bonnes connaissances des outils d’aide à la traduction, des logiciels de mise en page et des techniques d’éditique.
Compétences recherchées
- Habilités de leadership démontrées;
- Excellentes compétences interpersonnelles et communicationnelles;
- Sens de l’initiative et débrouillardise;
- Souplesse et polyvalence;
- Orientation client;
- Attitude positive et bonne gestion des priorités.
À propos de Textualis
Textualis, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, offre des services linguistiques dans plusieurs langues et dans de multiples domaines. Aujourd’hui, le cabinet offre des services linguistiques et de traduction à plus d’une centaine d’entreprises privées et d’organismes gouvernementaux. Le souci de chacun pour la qualité, l’efficacité et l’innovation nous a valu la confiance et le respect de nos clients et de nos partenaires. Nous sommes fiers de compter sur une équipe interne de professionnels aux multiples talents qui partagent une véritable passion pour leur travail.
