***English version below

Titre : Directeur de la rédaction

Lieu : Montréal

Rémunération : 75 000 $ (point médian, selon l'expérience)

IFG est à la recherche d'un directeur de la rédaction Web possédant une passion pour les actualités pour gérer une équipe d'éditeurs Web qui auront pour tâche de programmer des contenus captivants et engageants pour le portail franco-européen sur diverses plateformes. La personne sélectionnée doit être prête à travailler pendant différents quarts de travail, y compris des week-ends en rotation.

Responsabilités :

Gérer l'équipe éditoriale de Montréal;
Acquisition et intégration de contenu dans les actualités;
Localisation et adaptation des produits des clients pour le marché franco-européen;
Contrôler et analyser le contenu existant et sa performance;
Stratégie de contenu sur toutes les plateformes : sites Web, médias sociaux et initiatives de marketing Web;
Processus de publication, planification et calendriers éditoriaux;
Formation en direction de la rédaction et en gestion de contenu;
Acquisition de contenu;
Localisation/traduction (français/anglais).

Compétences :

Min. 8 ans d'expérience dans l'industrie en tant que rédacteur/éditeur Web;
Min. 3 ans d'expérience en gestion en tant que directeur de la rédaction, rédacteur en chef, etc.;
Connaissances linguistiques français/anglais – obligatoire;
Expérience personnelle ou professionnelle en Europe (ex. : France, Belgique, etc.) – un atout;
Expérience dans des compagnies dotées de grands portails Web;
Diplôme en journalisme, en anglais ou en communication.

Veuillez envoyer votre CV par courriel en inscrivant « Directeur de la rédaction » comme sujet.

_____________________________________________________

Title: Managing Editor

Location: Montreal

Compensation: $75,000 (mid-point depending on experience)

IFG is looking for an Online Editor in Chief with a passion for news who can manage a team of Online Editors who are responsible to help program a compelling and engaging content offering for the French-European portal across multiple platforms. The successful candidate must be willing to work editorial shifts, including weekend rotations.

Responsibilities:

Management of Montreal editorial team
Content acquisition and integration in News
Localization and adaptation of client products on French-European market
Audit and analysis of existing content and it’s performance
Content strategy across all platforms : Websites, Social Media and Web marketing initiatives
Publishing process, planning and editorial calendars
Editorial and content management Training
Content acquisition
Localization/translation (French/English)

Qualifications:

Min 8 years industry experience as a writer/online editor
Min 3 years managing experience as a Managing Editor, Editor in Chief etc.
French/English language skills – mandatory
Experience living/working in Europe (i.e. France, Belgium etc.)– asset
Experience working in large online portal companies
Degree in journalism, English or Communications

For consideration, please email your resume with “Managing Editor” in the subject.