***English follows ***

Lionbridge est à la recherche de journalistes expérimentés en sujets d’intérêt général touchant les consommateurs. Ils doivent avoir 10 ans ou plus d’expérience comme rédacteur en chef technique ou directeur de rédaction dans les domaines des nouvelles, des reportages, du divertissement, des sports, des finances et de tout autre type de contenu grand public dans un quotidien ou un environnement en ligne pour le marché de France, de Belgique (francophone et/ou néerlandophone) ou des Pays Bas.

Vous devez être en mesure de mettre à jour différents médias sociaux comme Facebook, Twitter, etc.

Vous serez consulté en matière d’embauche pour la salle de nouvelles et de gestion. Vous devrez aussi choisir du contenu pour des nouvelles en ligne et pour une diffusion en continu de rubriques sur le style de vie qui seront disponibles tous les jours 24 heures sur 24 en France, en Belgique et/ou aux Pays-Bas.

Besoin immédiat de consultation à court terme (si possible, avant le 13 mars) avec possibilité de travail à temps plein.

Lieu de l'emploi: Montréal.

Profil recherché

  • Expérience d’environ 10 ans en tant que rédacteur en chef dans le domaine journalistique (contenus en ligne et à destination de consommateurs fortement souhaités)

  • Solide expérience en salle de presse, recrutement, gestion, sélection du matériel de consultation pour un flux de nouvelles en ligne 24/7 pour la France, la Belgique ou les Pays-Bas

  • Excellente maîtrise de la grammaire française ou néerlandaise, la ponctuation et l'orthographe (selon la langue du marché cible)

  • Bonne connaissance de l'anglais

***********************************************************************************************

Job description

Lionbridge is currently seeking highly experienced general-interest consumer journalists with 10+ years executive editor or managing editor experience related to news, features, entertainment, sport, finance, and other mainstream consumer material in a daily newspaper or online environment for the French, Belgium or the Netherlands markets.

You must be familiar with updating related social media: Facebook, Twitter, etc.

You will be consulted on newsroom hiring, management, and selection of material for a 24/7 online news and lifestyle stream for France, Belgium or the Netherlands.

Immediate need for short term consulting (before March 13th if possible), with possibility of full time work.

Job location: Montreal 

Desired Skills and Experience

  • Demonstrated 10 years or plus experience as executive or managing editor in journalism  (on online contents, aiming at consumers is highly preferred) for the France, Belgium and/or the Netherlands end readers specifically.

  • Strong background in consulting services on newsroom hiring, management, and selection of material for a 24/7 online news and lifestyle stream for France, Belgium and/or the Netherlands end readers.

  • Excellent French or Dutch grammar, punctuation and spelling (for the market languages)

  • Fluent English

Cette offre d'emploi n'est plus disponible.