LE GROUPE DAYAN EST UN PIONNIER DANS LA MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE IMMOBILIER DE MONTRÉAL ET SUR CHABANEL. La vision de son président, Georges Dayan, consiste à optimiser la valeur des infrastructures existantes par une rénovation inspirée qui répond aux nouvelles attentes du marché contemporain, dans une perspective de développement durable. Le Groupe Dayan effectue une analyse en profondeur de l'environnement immobilier, identifie les nouveaux besoins du marché et sélectionne des immeubles, rues et quartiers susceptibles de répondre aux exigences de la clientèle. Puis, accompagné de ses meilleurs architectes et designers, il modèle, façonne, développe et réaménage les espaces pour leur donner une nouvelle vocation. THE DAYAN GROUP HAS BEEN A PIONEER IN THE REDEVELOPMENT OF HERITAGE PROPERTIES IN MONTREAL AND ON CHABANEL. Dayan Group has been a pioneer in the development of Montréal’s real estate heritage. The vision of its President, Georges Dayan is focused on maximizing the value of the existing infrastructure through inspired renovations that meet the new expectations of the modern market, in a perspective of sustainable development. Dayan Group performs an in-dept analysis of the real estate environment, recognizes the new needs of the market, identifies buildings, streets and neighborhoods likely to meet client expectations and, with its best architects et designers, models, shapes and reconfigures the space to give buildings a new purpose.