L’ENTREPRISE
Montréal-Contacts / L’Agence de droits est spécialisée dans la représentation d’éditeurs nord-américains pour la vente des droits de traduction de leurs titres dans des langues étrangères. Établis depuis 1981, nous maintenons un réseau de 18 agents couvrant les principaux marchés mondiaux.
Notre rôle est d’approcher des éditeurs étrangers et de négocier avec eux les meilleures offres dans l’intérêt des propriétaires des droits, ce à quoi nous dédions notre expertise. Notre agence offre une gamme complète de services comprenant la gestion courante des contrats de vente signés par notre entremise. Nous sommes une des rares agences de ce type au Canada et aux Etats-Unis.
Nous aspirons à devenir la référence sur le marché des droits de traduction et de sous-licences en combinant notre réseau de contacts et le recours systématique aux technologies de l’information les plus innovatrices.
DESCRIPTION GÉNÉRALE :
Sous la responsabilité du président :
• Recenser des éditeurs acquéreurs et élargir la base de contacts à des fins de soumissions de titres pour les territoires non couverts par nos agents;
• Réviser les dossiers actifs de nos éditeurs représentés afin d’identifier les titres présentant un fort potentiel de ventes à l’international;
• Produire des profils d'éditeurs représentés en fonction de leurs priorités et du potentiel de leurs titres;
• Assurer la préparation logistique de la participation de l’agence à la Foire du livre de Londres et autres évènements internationaux;
• Approcher et recruter des éditeurs pour leur représentation aux foires;
• Mettre en oeuvre une stratégie de promotion pour le service d’inscription des titres représentés dans notre plateforme transactionnelle eMediaRights.net.
PROFIL RECHERCHÉ :
• Intérêt marqué pour le domaine de l’édition et le commerce international;
• Volonté de contribuer au développement d’une entreprise en pleine expansion;
• Formation en administration, en gestion ou autre discipline connexe;
• Excellente maîtrise de la langue française et anglaise, tant à l’oral qu’à l’écrit;
• Connaissance d’une autre langue (parlée et écrite), un atout;
• Esprit d’analyse et de synthèse;
• Entregent et habiletés en relations interpersonnelles;
• Facilité à oeuvrer dans un contexte interculturel;
• Excellentes habiletés rédactionnelles;
• Esprit d’initiative et sens des priorités;
• Capacité de s’adapter aux imprévus et de travailler sous pression;
• Capacité d’oeuvrer dans un environnement multitâche;
• Maîtrise des logiciels de bureautique et de conception de documents promotionnels;
• Disponibilité pour travailler de soir ou de fin de semaine à l’occasion.
TRAITEMENT ET PÉRIODE DU STAGE :
Stage d’une durée de trois mois, à raison de 20 à 25 heures par semaine, non rémunérées.
L’horaire normal d’affaires est du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00, avec une heure de pause le midi. Le siège de l’agence est situé au 1350 Sherbrooke est (métro Sherbrooke).
Toute personne croyant répondre aux exigences et intéressée à soumettre sa candidature pour ce poste doit le faire par écrit faisant parvenir une lettre de motivation et un curriculum vitae complet.
Nous vous remercions de l’intérêt que vous nous témoignez en présentant votre candidature, mais nous ne pourrons communiquer qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue en présélection
Date limite d’envoi des candidatures : Jeudi 6 novembre 2014
POUR PLUS D’INFORMATION:
www.montreal-contacts.com
