Nombre de poste(s) à combler : 1
Date d'entrée en fonction : Dès que possible
Statut de l'emploi : Permanent
Horaire de travail : Temps plein
Quart de travail : Jour
Heures par semaine : 37,5
Description
Relevant du Conseiller – Rédaction technique, le titulaire de ce poste est responsable de la rédaction, de la révision linguistique et de la traduction de contenus de diverses natures (notamment documents techniques, site Web, matériel publicitaire ou promotionnel, courriels, communications internes).
Fonctions
• Effectuer la rédaction et la révision linguistique anglaise et française du contenu de documents reliés à la commercialisation de l’entreprise et de ses produits (matériel promotionnel, slogans, infolettres, site Web, présentations destinées aux clients et à la direction, etc.).
• Effectuer la rédaction et la révision linguistique anglaise et française de documents techniques destinés aux clients et à l’interne.
• Effectuer la rédaction et la révision linguistique anglaise et française de tout autre type de documents requis pour les besoins opérationnels de la compagnie.
• Fournir un soutien linguistique lors de la rédaction de toutes les communications de l’entreprise.
• Traduire divers types de documents du français à l’anglais et de l’anglais au français.
• Assurer la gestion documentaire au sein du Service RH - Rédaction technique.
• Réaliser la création de modèles et la mise en page de documents.
Formation et expérience
• Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine lié à la linguistique (rédaction, traduction, communications, etc.)
• Minimum de 1 à 3 ans d'expérience en rédaction marketing
• Minimum de 1 à 3 ans d’expérience en rédaction technique
• Formation technique ou connaissances en informatique ou en électronique, un atout
Compétences recherchées
• Maitrise complète de l’anglais et du français (niveau professionnel)
• Polyvalence rédactionnelle : capacité à rédiger différents types de documents destinés à divers publics et à des plateformes variées
• Grande habileté à comprendre, à vulgariser et à traiter l’information technique
• Excellentes habiletés en rédaction marketing
• Compétences en production de contenu Web
Qualités requises
• Esprit d’analyse et de synthèse
• Minutie, rigueur et souci du détail
• Sens aigu de l’observation
• Habileté à gérer de multiples tâches de manière rapide et efficace
• Créativité et originalité
• Aptitude pour le travail en équipe
• Respect des échéanciers
• Capacité à travailler sous pression
• Approche axée sur les résultats et la qualité
Visitez également notre site Web www.bluberi.com pour en connaître davantage sur l’entreprise!
Le masculin est utilisé sans discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.
