Lorsque vous adressez un problème ou une question, vous utilisez la formule anglaise to address. Réservez plutôt ce verbe pour adresser vos lettres ou adresser des compliments à un ami.

Adresser s’emploie aussi pour diriger quelqu’un (adresse-toi à un spécialiste) ou prendre la parole (il s’adresse à la foule). Un détail toutefois: contrairement à son pendant to address, adresser s’écrit avec un seul «d», période d’austérité oblige!

Que faire de votre problème qui, lui, demeure entier? Vous avez l’embarras du choix: vous pouvez l’aborder, le considérer, l’étudier, l’examiner, le régler, le résoudre, le traiter, etc.

_________________

Gilles Trudeau, rédacteur agréé
Pour nous écrire: [email protected]