Sans vous offusquer, vous devriez plutôt déterminer vos objectifs. En français, identifier signifie: a) considérer identique
b) appartenir à une catégorie
c) établir l’origine ou la nature.

Ainsi, vous êtes identifié à une agence (identique), on vous identifie généralement au Web (catégorie) ou vous tentez d’identifier celui qui vient de vous saluer (établir l’origine).

Curieusement, identifier n’est pas indiqué pour nommer une série d’éléments ou encore décliner une identité. Ne tentez donc pas d’identifier les cinq meilleurs annonceurs du mois (énumérez-les plutôt) et évitez de demander à votre prochain visiteur de s’identifier (veuillez vous présenter est plus juste).

_________________

Gilles Trudeau, rédacteur agréé
Pour nous écrire: [email protected]