Êtes-vous en compétition ou en concurrence ? Le mot compétition s’emploie pour qualifier des épreuves sportives ou une course entre plusieurs personnes (une compétition féroce à l’émission La Voix).

La concurrence réfère à la libre rivalité entre entreprises et produits sur le marché. Les entreprises ne sont pas en compétition, elles sont en concurrence.

Pour battre la concurrence, peut-on afficher des prix «compétitifs»? Curieusement, oui. L’utilisation de l’adjectif «compétitif» est acceptée sur le plan commercial. Mais n’essayez pas de «battre la compétition», car là, vous parlerez anglais avec des mots français!

_________________

Charles Allain, rédacteur agréé
Pour nous écrire: [email protected]